HOKKAIDO, une île du Japon à visiter

Bonjour à tous!

La plupart des touristes qui visitent le Japon ne sortent pas du sempiternel circuit Tokyo-Kyoto...
Or le pays du soleil levant possède diverses facettes.
Je crée ce blog pour promouvoir Hokkaido, qui est la plus septentrionale des quatre îles principales de l'archipel japonais.

J'espère qu'à travers ce blog, je pourrai vous donner des informations utiles.

J'y raconte mon voyage de 3 semaines sur cette île qui vaut le détour.

Des paysages variés où chacun pourra y trouver le lieu à son activité préférée :
- des falaises digne des côtes bretonnes
- une vallée de l'enfer où les fumerolles vous chatouillent les narines
- des marais et des lacs pour le plus grand plaisir des ornithologues
- des volcans et des montagnes à user ses rangers
- un parc naturel inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO où l'ours est roi
- et tellement d'autres endroits insolites...

J'espère que ce blog vous plaira et surtout qu'il vous sera utile pour un voyage futur...

16/08/2011 ASAHIKAWA BIS

Asahikawa (2ème journée)

Bonjour, bonjour!!!
Aujourd'hui, la météo, c'est le même topo qu'hier :
Une pluie lourde et tenace (bien qu'elle fasse des pauses de 5 minutes toutes les 2 heures), un ciel gris bas, non on n'est pas dans le Nord, même si on fait quelques brasseries pour goûter les bières locales, qui sont très bonnes.

Ce matin, on part tout de même pour le zoo, l'hôtel fourni des navettes gratuites pour y aller, on en profite.

Bon un zoo est un zoo 

(attention zou (o prolongé) veut dire éléphant en japonais, le zoo c'est "doubutsuen")

Un Kapibara de face

On a passé un bon moment à regarder les animaux mais, même avec la pluie, les touristes sont bien présents et il faut donc se frayer un chemin dans la forêt de parapluies. C'est un peu fatiguant à la longue. 

Une girafe en train de déjeuner

On s'attendait à trouver un site gigantesque mais ce n'était pas le cas. Il y a quelques circuits bien faits (pour les pingouins ou pour les phoques) mais le zoo en lui même n'est pas très grand et vu qu'il y a plein de monde, il faut faire la queue, comme dans un parc d'attraction pour accéder aux manèges. C'est un peu déroutant pour un zoo.

Un magnifique panda roux

Nous qui pensions passer la journée complète dans le zoo, on s'est retrouvé libre en début d'après midi après avoir bien fait le tour du site.

Petit pingouin a retrouvé des membres de sa famille

En attendant le bus pour rentrer, on a rencontré un couple d'un certain âge, on a papoté ensemble, ils nous ont dit qu'ils étaient déjà venus 3 fois à Paris et qu'ils aimaient la France. Puis à force de parler, ils nous ont dit qu'ils avaient visité Minami-Sendai en avril dernier, ils nous on montré les photos des traces laissées par le tsunami et c'était plutôt effrayant (voiture sur le toit d'un petit immeuble, ou un bateau dans les rues, et pleins de maisons dévastées et méconnaissables).

De retour à la gare, comme nous n'avions pas encore mangé, on a opté pour le ramen village "Ramen mura" qui se trouve à 3 stations de là. Les 8 plus anciennes et plus réputées maisons de Asahikawa sont représentées au même endroit, dans une zone commerciale! C'était excellent.

Petit cochon devant un bol de ramen contenant une tranche de porc!

La fin de journée s'est passée tranquillement dans les magasins du centre ville.

15/08/2011 ASAHIKAWA

13ème journée sur Hokkaïdo

Salut à tous,

Ce matin on a pris le train direction Asahikawa, une des plus grandes villes d'Hokkaido.
Plus de 3 heures de train, des paysages impressionnant. En regardant le relief défilé devant nos yeux, on a pensé aux hommes qui avaient mis en place ses rails, les pauvres...

Paysage vu du train

On est passé de la forêt bien dense aux vallées escarpées en passant par des tunnels qui  traversaient des montagnes. Franchement c'est du beau travail car le Nord-est de l'île est vraiment sauvage.

A la gare d'Engaru, notre voisin de gauche se lève et tourne ses sièges, je me dis il attend des amis qui doivent monter à cette station et place les sièges façon 4 passagers au lieu de 2, puis je vois d'autres voyageurs tourner leur siège... Petit moment de solitude quand je vois qu'ils nous observent tous.
En fait, ils attendaient qu'on fasse de même, qu'on tourne nos sièges car le train changeait de sens, et gentiment on devait tous ensemble, tous les voyageurs mettre les sièges dans le nouveau sens de marche du train.
(NB: sous le siège il y a une molette quand on appuie dessus on peut lui faire faire une rotation de 180°!!!).

Après ça, on s'est tous rassis direction Asahikawa.
On est donc arrivé dans la grande ville, certainement la plus grande depuis le début de notre séjour (en attendant Sapporo et le retour à Tokyo bien sûr).

On a profité de l'après midi pour se balader sur l'avenue piétonne d'Heiwa dori (= avenue de la paix) qui débute à la gare, plein de petits et grands magasins jalonnent cette avenue. 

On a ensuite passé une bonne heure à arpenter le grand parc Tokiwa, un endroit calme et reposant au centre de la ville où se trouve la bibliothèque centrale et le musée d'art d'Asahikawa.

Un petit observatoire dans le parc

Papillon étrange

Un joli tori gris

C'est sur la fin de notre ballade dans le parc qu'il s'est mis à pleuvoir (première fois depuis le début de notre séjour), un peu pour commencer, puis on s'est pris une vraie saucée sur le chemin du retour. Doud était  trempé mais Vinie a subi le "déluge" sans problèmes grâce à son magnifique parapluie-ombrelle avec des oreilles de chat!!! 

On s'est réfugié dans les magasins en attendant que ça se calme un peu et on a fini par rentrer à l'hôtel se poser. Ne sachant pas trop où manger (en vérité on a cherché un restaurant de ramen renommé qui devait se trouver à côté de la gare, mais on a abandonné au bout de 20 minutes voyant qu'on ne le trouverait jamais vu que les adresses et plans au japon sont vraiment approximatifs), on a opté pour une enseigne au nom bizarre: beer garden.

Doud et son nouvel ami "Bonjour, je parle français"

Depuis la fenêtre ouverte de notre chambre nous entendions beaucoup de bruit. 
Ce bruit émanait du Beer Garden, qui est une sorte de brasserie où l'on peut manger des grillades et boire de la bière. Le Beer Garden n'est pas une construction en dure mais un  grand barnum, avec de grandes tablées, pouvant accueillir facilement 200 personnes, installé sur le toit-terrasse de notre hôtel. On s'est donc retrouvé dans une ambiance "fêtes de village". Il y avait un genre de grill sur chaque table et c'était très bruyant. Le repas était basique (riz et brochettes de viande, en gros), mais on a fait deux rencontres plutôt sympa. Tout d'abord le couple qui mangeait à côté de nous, le jeune homme nous a abordé en nous disant « Bonjour, je parle français », mais en fait il ne connaissait ou ne se rappelait que de cette phrase, ça nous a fait sourire !!! on a discuté avec eux avant de prendre des photos.
Le jeune homme a appris à Doud à dire "Nanda ane", quand Doud répétait « Nanda ane », le jeune homme et son amie étaient mort de rire, je suppute qu'il y ait anguille sous roche...

Puis, alors qu'on s'apprêtait à partir, un autre gars qui était à la table derrière nous est venu nous amener 2 bières, alors on a trinqué avec eux et papoter aussi un peu. C'était la dernière tournée et ils avaient eu les yeux un peu plus gros que le foie si on peut dire. Du coup on a poliment accepté leur cadeau. 
Bonne ambiance à Asahikawa!!!

Maintenant il faut se reposer pour être en super forme demain. Au programme, le zoo du coin, qui est très réputé!!!!

14/08/2011 ABASHIRI bis

12ème jour sur Hokkaïdo  

Konbanwa (=bonsoir)
Aujourd'hui nous avons pris nos petits vélos pour aller à la case prison et sans toucher les 10.000 francs...
A 8 heure du matin le soleil tape déjà très fort, mais nous avons été courageux, nous avons pédalé durement pour pouvoir vous conter l'histoire de la prison d'Abashiri.

Entrée du musée de la prison d'Abashiri

La construction de la nouvelle prison a été terminée en 1984, donc tout ce qu'on a visité aujourd'hui correspond aux lieux de l'ancienne prison qui a fonctionné jusqu'en 1984...

A l'époque Meiji, le pouvoir en place avait décidé de construire une route reliant Abashiri à Asahikawa (pour renforcer le lien entre les 2 villes, et protéger le Nord d'Hokkaido de la puissante Russie qui désirait s'agrandir vers le Sud).

Doud file un coup de main au garde

En 1890, 173 gardiens et 1200 prisonniers (principalement des opposants au régime, qualifiés de traîtres et de félons) ont été envoyés dans la petite ville de pêche qu'était Abashiri à l'époque.
Ils avaient donc pour mission de construire cette route longue de 220km, pour cela il fallait passer à travers la forêt luxuriante et encore vierge...
Ils commencèrent en Avril 1891 et avaient comme date limite le début de l'hiver de la même année.

Je suis innocente, libérez moi!

Leur journée débutait au soleil levant et finissait tard après que le soleil se soit couché.
Le travail était tellement dur que certains s'enfuirent, mais ils revinrent aussitôt car la nature était tellement hostile, qu'ils se savaient perdus s'ils restaient en liberté.
Ils réussirent au final cet exploit surhumain mais 1 prisonnier sur 6 y laissa la vie.
On dit encore aujourd'hui que c'est grâce aux prisonniers d'Abashiri que la vie a pu se développer au Nord d'Hokkaido.
Après la construction de la route, la prison s'est tournée vers une toute autre activité et est devenue la 1ère prison agricole du Japon.
On a visité les deux bâtiments correspondant aux 2 différentes époques de la prison.
Le 1er en bois et le second en pierre qui fonctionna jusqu'en 1984.
Il faut noter qu'en hiver, à l'extérieur il faisait -30°C, et qu'à l'intérieur des bâtiments malgré la présence de poêles la température dans les cellules pouvait descendre jusqu'à -9°C.

Le musée est vraiment bien fait, des mannequins de cire habitent les lieux et donnent une dimension humaine aux différentes sales!

Les prisonniers au bain, tout était chronométré, 5 minutes pour se déshabiller,
5 minutes pour se laver, 5 minutes pour se rhabiller!
Ils n'avaient pas le temps de se prélasser, ils étaient plus de 1200...

On les voit en train de se laver, dormir dans les maison de bois, en cellule d'isolement.
Il y a même un bâtiment pour les jugement avec des reconstitution de procès!

Prisonnière en attente de jugement

Il y a aussi des quelques maquettes.

On a passé 4 heures a se balader dans la prison! 

Bières étranges, l'une était d'un bleu lagon et l'autre rose bonbon, mais pas mauvaises du tout!

Mais ne vous inquiétez pas, on s'est tout de même posé au moins 20 minutes pour se désaltérer, Il faut dire qu'il y avait un petit marché et on a craqué, on a goûté aux bières du coin!








Après la prison on avait envie de liberté et de sentir le vent dans nos cheveux (surtout de profiter de nos vélos prêtés par la pension), on a fait une promenade sur une piste cyclable qui longeait les berges de la rivières.

Ensuite nous sommes revenus en ville pour aller au matsuri (=festival), après avoir observé plus longuement on a compris certain jeux qui nous semblaient étranges, comme le flipper japonais, on lance la boule de flipper comme chez nous (une tige avec un ressort propulse la boule) et il faut faire en sorte de faire un des carrés dessinés en mettant les boule dans les trous à cet effet pour gagner d'autres parties.

Flipper japonais

jeu de patience

On a découvert un jeu étrange, que j'appellerai "Jeu de patience".
On donne 200 Yen au gérant du stand.
Celui-ci nous tend une petite enveloppe surprise de 2cm sur 3cm, qui contient une petite plaque d'une matière qui pourrait se rapprocher du plâtre, mais moins friable.
Sur cette petite plaque, il y a une forme légèrement marquée et chaque forme correspond à un montant (un parapluie ouvert = 5000 Yen, une toupie = 700 Yen, un avion = 200 Yen). 
On s'assoit sur un petit banc, on prend une aiguille, une petit brosse et on s'arme de patience. Il faut découper la forme et si on réussit on gagne le montant de la forme!

Qui veut une brochette de chips?

Ce soir nous allons dans un restaurant réputé du coin, le "Yakiniku", (yaku=griller, niku=viande) parfait pour Doud, de plus on peut y boire la bière brassée à Abashiri même.

Et c'est tout pour aujourd'hui! 
Demain on prend le train pour Asahikawa (rien que 4h de transport).

Ce qu’on a fait

Musée de la prison d'Abashiri
Ce bâtiment utilisé comme prison jusqu'en 1984 a été reconverti en musée.
C’est à 10 minutes de bus de la gare d’Abashiri
(Direction Mt Tento, ligne Tentozan, descendre à l'arrêt Hakubutsukan Abashiri Kangoku). 
Entrée : 1 050¥. 

Yakiniku Abashiri beer
On peut y boire de la bière brassée à Abashiri et y manger des produits locaux.
C’est à 10 minutes de marche de gare d’Abashiri.

13/08/2011 ABASHIRI

11ème jour  sur Hokkaïdo

Minnasan Konnichiwa! (= bonjour tout le monde!)

Aujourd'hui nous nous sommes cultivés! 

Pour cela nous avons pris le bus pour se rendre 

au musée d'Hokkaido des peuples du Nord.

Musée des peuples du Nord

Dans ce joli bâtiment nous avons découvert qu'il n'y avait pas que les inuits qui vivent dans les régions arctiques.

Ils existent 8 peuples qui subissent des hivers très vigoureux: 
-les ainus (dont on vous a déjà parlé, qui résident sur Hokkaido ainsi que sur les îles Kuril).
-les Ulitas (qui se trouvent géographiquement sur des petites îles, un peu plus au sud).
-les Nivkhs (encore un peu plus au sud, il n'en reste que 300).
-les Koryak (eux sont 8000, ils sont plus vers la Russie).
-les Inuits (qui correspondent aux peuplades suivantes : Esquimaux, Yupik, Kalaallit, qui se trouvent vers le Nord du Canada et le Groenland).
-les Indiens Athabaskan et les Indiens de la côte nord-ouest américaine.
-pour finir les Samis (toute la région scandinave, avec les rennes du père Noël!!!).

On a appris que les inuits parlaient plus de 17 dialectes.
Connaissez-vous quelques mots inuits ?
Et bien oui ! Nous connaissons quelques mots : Kayak, Anorak et Parka font partis de ces dialectes et ont été intégrés à notre langue.

On a pu voir leur mode de vie, les différents habitats que l'ingéniosité de l'homme avait élaboré face à l'adversité de la nature:
Des habitats semi sous-terrains, aux tentes (yourtes, tipis...), les igloos et plus simplement des maisons en bois.

Masque de rituel

Gutskin parka ou l'ancêtre du K-way

On a été un peu effrayé en s'imaginant portant leur vêtements, plus spécialement les prémices du K-way, je vous explique cela tout de suite, ce vêtement s'appelle le Gutskin Parka, c'est réalisé à partir d'organes interne de phoque, le nec plus ultra car c'est hyper étanche.
On a appris par exemple que la peau de phoque est très bien pour l'été car elle est bien étanche, mais que la peau de caribou est beaucoup mieux l'hiver car très chaude!
Donc on est devenu incollable sur la vie arctique, on se dit que dans 2-3 ans on reviendra sur Hokkaido mais en hiver pour tester notre nouveau savoir!
J'arrête de vous embêter avec les peuples du Nord, mais c'était vraiment très intéressant!

Musée Okhotsku Ryu-Hyo

Après cela nous avons marché jusqu'au musée suivant le musée Okhotsku Ryu-Hyo, beaucoup plus petit mais amusant :
Après avoir payé notre droit d'entrée, on nous demande de descendre d'un étage, là, une jeune femme donne à chacun une de ces petites serviettes éponges japonaises (celles avec lesquelles ont s'essuie le front l'été quand il ruisselle!), la petite serviette qu'on nous donne est toute humide, on se demande pourquoi, mais on nous presse vers un sas... Qu'y a-t-il derrière, ça s'ouvre... et nous voilà plongé dans une pièce rempli de pains de glace d'un mètre cube à 5 mètres cube, taillés façon banquise, une température d'environ -18°C et on voit les touristes faire tourner les serviettes (petite pensée à notre ami Patrick Sébastien et à sa chanson!) au bout de quelques secondes on se rend compte que notre serviette est gelée et s'est figée par le froid. 

Le sas, où il fait -18°C. Faites tourner les serviettes!

On sort vite de ce congélateur pour arriver dans une pièce où l'on rencontre pour la première fois des petits êtres vivant dans la "drift ice" (=glace à la dérive), on y découvre deux fabuleux spécimens. 

Clione, minuscule crustacé qui ne vit que dans la drift ice.

Le clione, minuscule crustacé (ça mesure 2-3mm), surnommé "l'ange de la glace à la dérive", c'est tout joli avec ses petites nageoires on pourrait croire qu'il vole, mais si vous le regardez manger le côté ange disparaît, on ne voit plus qu'un monstre miniature! 

Fusenuo, ou le poisson ventouse

Il y a aussi le poisson fusenuo, incroyable mais vrai, ce poisson possède une ventouse et s'accroche à endroit dès que le lieu lui plait!!! En plus, tel un caméléon, il change de couleur!
Dans les autres pièces on en apprend plus sur la beauté de l'île d'Hokkaido selon les saisons et sur le "drift ice" qui est un don de la nature (cela permet d'avoir à foison de planctons et de cela découle une biosphère ultra riche).

En haut du musée, il y a un observatoire duquel on peut voir Abashiri d'un côté et de l'autre la nature (le lac Abashiri et le lac Notoro).

Vue d'Abashiri, depuis le musée

Après tout ça on a enfin pris nos vélos et on a fait une longue ballade le long de la rivière, du port jusqu'à la mer, c'était vraiment agréable, on a croisé un japonais qui venait d'Hiroshima et son unique moyen de transport était le vélo (ça fait tout de même plus de 2000Km), on a vu des jeunes sur la plage jouant au base-ball sport national avec une grosse branche d'arbre et une balle de tennis, c'était drôle!

Sur le chemin on a vu un gros insecte, on s'est arrêté pour le photographier, on n'aime pas ça, mais celui-ci était particulièrement joli!

Insecte assez beau, mais je ne sais pas ce que c'est... Désolée!

Encore une belle journée qui se termine... Vive le Japon!

Ce qu’on a fait

Musée du Hokkaido des peuples du Nord
Ce musée présente la culture et les traditions des groupes ethniques septentrionaux comme ceux du Groenland, de Scandinavie et autres.
C’est à 15 minutes de bus de la gare d’Abashiri. 
Entrée : 450 ¥. 

Le musée Okhotsk Ryuhyo Museum/ l’observatoire du Mont Tento
E Musée sur toute la drift ice.
On peut toucher et apprécier la glace tout au long de l’année !
Il y a un observatoire
Prix 520yen  
C’est à 10 minutes de la gare d’Abashiri Station (Prendre le bus direction le Mt.Tento)

12/08/2011 UTORO

10 ème journée sur Hokkaido

Bonsoir ou plutôt bonjour à tous!

Aujourd'hui journée fortement remplie, ça faisait longtemps...

- 5h15 Lever

- 6h15 départ de la pension

- 6h35 dans le mono-wagon 

- 7h20 arrivée à la gare de Shiretoko Shari 

- 8h10 montée dans le bus Shari 

- 9h00 arrivée enfin à destination, c'est dire à Utoro, ouf, la journée peut débuter...
On part vers les embarcadères, c'est dans cette direction que se trouve les sociétés de croisière, petit coup de stress, les 2 premières sociétés avaient toutes leurs croisières déjà réservées pour la journée, heureusement la 3ème entreprise avait encore des places de libre).

- 9h15 achat de nos billets pour la ballade en mer. 
Le capitaine nous donne rendez-vous à 10h15, on a une heure devant nous pour repérer un peu les lieux. 

Utoro à priori, c'est juste un port de pêche, il y a 2 petits magasins, un gros rocher d'où l'on peut admirer un beau panorama du port, de la mer d'Okhotsk et de la chaîne de montagnes de Shiretoko.

-10h15, de retour à la boutique où l'on a acheté nos billets pour la ballade en mer, on se retrouve avec une quinzaine de touristes japonais. Un des membres de l'équipage nous demande de le suivre. Docilement on se met tous à la queue leu leu et on se suit jusqu'au bateau, un autre membre de l'équipage ferme la marche afin d'être sûr de ne perdre personne en route (on a 500m à faire!)
Avec Doud nous choisissons de rester à l'extérieur et à l'arrière du bateau. On nous distribue à chacun un joli gilet de sauvetage !
La ballade dure 1H30, on longe la baie jusqu'à la pointe c'est magnifique, très sauvage, on voit des cascades, des trous, des failles, mais pas d'ours (sur la brochure, il était écrit 48% de chance d'en voir! Tant pis ce sera pour les prochains touristes).

Le bateau va vite sur l'eau, on apprécie vraiment cette virée en mer qui est agréable par cette chaleur, heureusement le temps est un peu couvert et cache le soleil.
Pendant le trajet, on a sympathisé avec un jeune couple, les 2 parlent très bien anglais, la femme est professeur d'anglais et l'homme travaille dans le commerce international.

De retour sur terre, on se décide à monter tout en haut du gros rocher dénommé Oronkoiwa (qui veut dire en ainu: "le roc qui est assis ici"), la vue est sublime, il y a un petit parcours parmi les fleurs et plein de lézards à queue bleue (un bleu brillant et flashant, mais on a dû faire vite, car Doud n'appréciait pas du tout la vue de ces petites bestioles, alors désolée y aura pas de photos du reptile coloré...).



En descendant les marches, on s'est arrêté car c'est un spot où les goélands passent à un mètre de nous et j'ai filmé, filmé ses maîtres aériens, j'aurai bien tendu la main pour caresser leur plumage mais j'ai préféré ne pas tenté, leur bec a l'air aussi crochu que leur bidon plumeux a l'air doux!!!

Un peu plus bas, on a pu observer les pêcheurs en plein travail.

Après avoir mangé un morceau, on a visité le "Shiretoko World Heritage Conservation Center" (le parc national de Shiretoko est reconnu comme trésor du patrimoine mondial, il y a toute une partie où l'homme ne peut accéder), on a pu en apprendre un peu plus sur cette péninsule très sauvage et mieux se rendre compte des efforts réalisés par les japonais pour la préserver.
Il y a beaucoup d'ours bruns qui y vivent en liberté et de ce fait il est dangereux de s'y aventurer si on n'y est pas préparé à l'avance (port d'une clochette pour prévenir les ours de notre présence, attention aux poubelles ne jamais les garder sur soi, ne pas manger en marchant, ne pas cuisiner, faire ses besoins dans des sacs spéciaux prévus à cette attention et plein d'autres règles.)
On a découvert qu'il y avait une ballade à faire : les 5 lacs de Shiretoko, mais il fallait reprendre le bus, et la ballade durait au moins 1h30, alors on s'est dit ce sera pour dans 2 ou 3 ans!!!

Ensuite après une petite marche dans Utoro, nous avons repris le bus, le train puis nos pieds et sommes rentrés à Abashiri. 
On s'est arrêté une station avant la gare centrale et avons découvert un temple et deux sanctuaires magnifiques (il y avait encore plein de statues avec leur bavoir rouge, on ne sait pas exactement ce que cela représente, on a du mal aussi à faire la différence entre sanctuaire et temple, mais on va tenter de se renseigner et vous le faire savoir) il y avait aussi une très belle vue, de ce lieu on surplombait la ville.

On a eu droit à une course poursuite de 2 écureuils, pendant près de 5 minutes ces petits rongeurs nous ont présenté un joli ballet... de branche, en branche... d'arbre, en arbre des sauts lestes et précis...
On a très apprécié ce petit détour.

Pour dîner de manière économique, on est passé à un supermarché, et on a acheté des cups of nooddle, et là, on est tombé sur du camembert, spécialité d'Hokkaido, alors on a craqué (surtout moi, petit estomac sur pattes, et très curieuse que je suis au niveau des aliments...) eh bien après l'avoir goûté ça ressemble à notre fromage, on dirait plus du coulommiers même si c’est écrit camembert sur la boite et la croûte a une consistance différente, mais pour du fromage c'est vraiment pas mauvais! Dans leur stand fromager il n'y avait que des fromages style Kiri!!!)

Demain on se lance, on va essayer de faire du vélo au Japon, si vous n'avez pas de mail de notre part demain soir, inquiétez-vous, c'est qu'on aura conduit à droite, alors qu'eux conduisent à gauche!


Train :
Abashiri 06h35 => Shiretoko shari 7h20 (45min, JR Senmo Line)

Ce qu’on a fait

Utoro
est le point de départ pour explorer les endroits sauvages du parc national de Shiretoko.
C’est une ville thermale avec 25 auberges, hôtels et minshuku.
La gare routière d’Utoro-onsen est à 50 minutes de bus de la gare JR Shiretoko-Shari.

Bateau "Aurora" sur la côte de Shiretoko (il y a aussi d’autres bâteaux et sociétés de croisière !)
Aurora propose une croisière le long des falaises au départ de Utoro et jusqu'au cap Shiretoko.
C’est à 10 minutes à pied de l'arrêt de bus Utoro Onsen.
Parcours "cap Shiretoko". De juin à septembre. Durée : 3h45mn. 1 départ par jour. Tarif : 6 000 ¥ / personne.Parcours "mont Iou". Du 28 avril au 22 octobre. Durée : 1h30mn. 4 à 5 départs par jour. Tarif : 2 700 ¥ / personne.
HYPERLINK "http://www.ms-aurora.com/e_index.html" \t "_blank"http://www.ms-aurora.com/e_index.html

Ce qu’on n’a pas fait et qu'on regrette un peu...
Il aurait fallut dormir une nuit sur Utoro!

Shiretoko national park

Les chutes d'eau chaude de Kamiwakka
source thermale naturelle qui vient du mont Iou.
Le bassin des chutes a été transformé en onsen d'extérieur.
C’est à 1 h de bus Shari depuis la gare routière d’Utoro Onsen jusqu’au terminus Kamuiwakka-yu-no-taki,
puis à 30 minutes de marche en remontant la rivière.
Le service de bus est assuré du 13 juillet au 20 septembre.

Chutes Oshin-Koshin
Les plus grandes chutes de Shiretoko, 80 m de haut..
C’est à 42 minutes de la gare JR Siretoko-Shari à l'arrêt Oshin-koshin-no-taki
(bus Shari en direction de Utoro Onsen)

Train :
Shiretoko shari 16h28 => Abashiri 17h14 (46min, JR Senmo Line)

11/08/2011 SHIRETOKO SHARI

Panneau de la gare de Shiretoko-Shari

9ème journée sur Hokkaïdo

Train monobloc

Bonsoir à tous!
Chez nous il est 20h49, mais pour vous il est 13h49!!!
On a encore eu très chaud aujourd'hui, minimum 30° C à l'ombre!

Ce matin nous avons pris le train pour aller à Utoro, il faut noter que c'était un train-monobloc, c'est à dire un wagon qui fait à la fois locomotive et compartiment voyageur!!!
Par manque de concordance de temps entre les trains et les bus nous avons uniquement visité Shiretoko-Shari, qui n'est pas forcément touristique, mais mignon tout de même, un petit temple, un sanctuaire, un petit parc, quelques boutiques, un musée de la ville, et le soleil...

 

Suite à cette petite escapade de 3h, nous avons repris le train direction notre gîte, à Abashiri!

Vue du train qui longeait la côte

Abashiri, qu'en dire??? C'est aussi une ville portuaire, de prime abord la plus petite ville dans laquelle nous avons séjourné, mais on n'en est pas sûrs, on n’a pas fait le tour des lieux. Ça se trouve au Nord de Kushiro, tout en haut de l'île d'Hokkaido.
En arrivant sur place, on a commencé par se rendre dans la pension japonaise où nous allons passer 4 nuits. 

La pension Minshuku Lamp

Le chemin nous a paru un peu étrange: c'est à moins de 10 minutes de la gare mais il faut traverser à pied, à même les voies ferrées, on dirait un passage à niveau pour piétons des années 20...) 

Les rails à traverser pour accéder à la pension!

La pension est très typique: chambre de 20m2 avec sol en tatamis et futon pour dormir. Il y a des toilettes japonaises (celles qui ressemblent à nos toilettes turques et une toilette comme chez nous) une seule salle de bain commune.
 
On a été accueillis par le papi qui tiens les lieux et qui se débrouille pas mal en anglais.
Vinie lui parlait japonais et il répondait en anglais! Après avoir posé nos gros sacs à dos dans la chambre, on a passé le reste de l'après midi et le début de soirée à vadrouiller dans Abashiri. C'est plutôt calme, mais il y a l'air d'avoir pas mal de musées, dont le musée de l'ancienne prison qui est assez réputé.


Train :
Kushiro 9h05 => Shiretoko-Shari 11h19 (134 min, JR Senmo Line)
Shiretoko-Shari 15h20 => Abashiri 16h07 (47 min, JR Senmo Line)

Hôtel :
Minshuku Lamp 3-3-9 Shinmachi, 093-0046 Abashiri
La pension est à 7 minutes à pied de la gare d’Abashiri.