05/08/11 ONUMA KOEN

Panneau de la gare d'Onuma koen

3ème journée sur Hokkaïdo

Onuma Koen  (et en bonus un petit tour de Tomakomai)

Bonjour à tous!

Petit déjeuner asiatique (asahan) ce matin à l'hôtel, et c'est à faire une fois...
On avait plein de choix, mais c'était des choix de plats asiatiques...
Explication: J'ai pris un œuf, que je croyais dur, après l'avoir cassé dans mon assiette, j'ai malheureusement constaté qu'il était cru, oups...
(J’ai appris un peu plus tard, qu’il fallait casser l’œuf cru au dessus de son bol de riz gluant, y ajouter un peu de sauce soja, mélanger et voilà, c’est prêt !)
Il y avait des natos, mais bon j'avais déjà fais le test, alors je n'ai pas retenté (mais peut-être que vous aimeriez... Des graines de soja fermentées, qui font des grands fils gluants entre eux quand on les attrape avec les baguettes, on pourrait assimilé ces grands fils à la fondue savoyarde des bronzés font du ski! Le goût est vraiment spécial)
Au final, on a très bien déjeuner pour un petit déjeuner sans croissants.
Watashitachi no onaka wa ippai deshita! (On était repu).

8h30, on était dans le train direction Onuma-Koen
8h55 on était arrivé, temps gris, mais on était heureux du climat 
(NB: actuellement je suis rouge écrevisse aux épaules, sur le cou et la nuque, heureusement, j'ai emmené mon tube de Biafine, le soleil nippon de pardonne pas plus que celui français, hihihi j'suis bête c'est le même!)

Onuma-koen est en fait un parc quasi national qui est constitué de 3 lacs, dont les 2 plus connus sont le lac Onuma (O comme grand) et le lac Konuma (Ko comme petit). 

On peut y manger du bœuf d’Onuma, boire du lait directement amené de la ferme, manger une glace faite de ce lait ou boire une des bières brassées locales.

Il y a de tout à faire, un golf, des randonnées à bicyclette ou à cheval…

Comme je suis un peu baka (idiote), arrivée à l'office du tourisme, je demande combien de temps faut-il pour faire le tour du petit lac, j'avais cru lire que cela prenait 1h dans un guide. 

Heureusement que j’ai posé cette question... la femme de l’office de tourisme m'a répondu l'air mécontente "damé, damé, abunai desu" ce que l'on pourrait traduire par "ne faites pas ça, ne faites pas ça, c'est dangereux!"

Ours empaillés protégés de touristes par des filets

Bon, je n'ai pas demandé pourquoi, je pense que je n'aurai pas compris de toute façon... Mais en arrivant dans le village, j'ai vu beaucoup devant certaines boutiques de grands ours bruns empaillés, donc à présent je pense connaître une des raisons du "abunai"!!!

Donc nous voilà parti, avec un joli plan des ballades autorisées, elles étaient aux nombres de 3.
La plus longue devait durer 60 minutes, puis deux de 20 minutes (ce n'est pas les ballades des côtes bretonnes...)




Sur le chemin, on a passé pas mal de petits ponts, à chaque fois les japonais s'y prenaient en photo, alors on a fait pareil...

Une danseuse sur un p

En tout cas le cadre est idyllique, très vert, avec beaucoup d'arbres (heureusement, car finalement les nuages se sont très vite dissipés.)
On entendait les "semi" cigales japonaises. Elles sont longues comme mon pouce, quand elles crissent, elles font un tintamarre… les cigales de provence n'ont qu'à se rhabiller!

Doud trouve qu'elles sont proches de la tronçonneuse. Moi, je ne dirai quand même pas ça...

Après la ballade, nous avons opté pour un petit un tour de pédalo,heureusement il y avait un petit toit au dessus, car ça cognait à nouveau très fort, il était 11h. 

Après l'effort le réconfort, on a goûté à la bière locale (bière ambrée brassée à Onuma) et à une petite glace au lait (du lait des vaches d'Onuma)!!!Tout ça était "oishii" (délicieux).

A 12h30, on avait fait le tour des ballades, 

goûté les saveurs locales, 

visité les échoppes à touristes. 

Il y avait plein de marimos!!! 

Des petites boules d’algues vertes 

qui se forment en roulant au fil du courant dans le lac Akan.

C’est un peu un emblème d’Hokkaido.

Petit Pingouin et petit Cochon regardant les marimos.

Comme on avait fini notre visite d’Onuma Koen avant 17h30, l’heure prévue, on a changé nos billets de train. Malheureusement, ou heureusement, il n'y avait plus de place dans "les wagons aux places réservées" 
(au japon, pour un train à 7 wagons, 5 wagons sont à places réservées, et 2 wagons sont pour ceux qui ne prévoient pas à l'avance leur voyage). Et bien, nous on s'est retrouvé debout, car c'était blindé, on a été secoué par le train qui allait à vive allure, et qui ne nous ménageait pas, mais on a discuté tout le long du trajet avec un monsieur d'une cinquantaine d'année nommé Kazuiro qui nous a proposé de se retrouver à Sapporo pour boire une bière ensemble et un jeune homme à la vingtaine qui lui veut venir en France pour goûter les bières françaises (NB: il nous a expliqué les raisons de son voyage de 5 jours à Hokkaido, goûter les bières locales, c'est original, non?!), alors on leur a laissé nos mails.

15h00, arrivée à Tomakomai.
Ça change du tout au tout. Ciel gris et bas, on est dans une vraie ville (Hakodate faisait petite ville de province à côté).
Des buildings, pas trop de coin vert, un hôtel luxueux, mais moins sympathique qu'à Hakodate, on est un client lambda... personne du personnel ne parle anglais, ou du moins ne prend le temps de parler avec nous, heureusement je me débrouille un peu en japonais.

16h00, après une douche bien méritée, visite de la ville, on croise un petit pépé tout gentil qui avait envie de papoter en anglais. Il nous dit qu’en ce moment c'est "matsuri" le festival du port de Tomakomai. Alors après l'avoir remercié chaudement pour son précieux conseil, on décide de partir à la recherche de ce matsuri.
On a un indice, suivre les jeunes filles en kimonos à travers les rues (non, on n'est pas des vieux pervers...) au bout de 15 minutes, on arrive à un vrai festival (3 fois plus grand que celui de la veille). 

Le Matsuri de Tomakomai

Il y a beaucoup de jeunes adolescents et des familles. Les jeunes dès qu'ils nous voient nous lancent des "Hello" à tout va. 
En même, temps il faut dire que depuis ce matin on n'a vu aucun "gaijin" (étranger).
Alors je leur réponds par des "konbanwa" (bonsoir), ça les fait sourire, voir rire.

stand de tir au pistolet à eau!

Il y a plein stands de jeux, de nourriture...
Les gens des stands essayent de nous alpaguer, 
mais comme on a déjà dîné, ça sera pour demain soir.

Un faiseur de churros!

Ce qu’on a fait
Le Lac Onuma
C’est un petit lac de 24 Km de circonférence, avec 126 îles !
Il possède 18 ponts qui relient certaines des îles entre-elles ! 
Cela prend, approximativement 60 minutes pour faire le tour !

Train :
Hakodate 08h30=> Onuma koen 08h49 (19 minutes)
Onuma koen => Tomakomai (132min)


Hôtel :
Dormy Inn Tomakomai 2-1-22 Nishikimachi, 053-0023 Tomakomai
Dormy Inn est à 10 minutes de marche de la gare de Tomakomai.